Score prurient connecting with reference to Russian grandmother