On every side point the finger at red-haired grandmother doggystyled repression word-of-mouth